I figured it out. The DVD-ROM had a black jumper set in the master slot that I didn't notice-it mixed in with the rest of the black plastic. I removed it, put the white Dell jumper in the CSEL slot and it worked perfectly. Yep, a computer noob...
Thanks everyone for the help!